Abandonnée par ses parents, muette de naissance et surtout gelée. Ai était la gamine rejettée par les autres. Les plus vieux la bousculaient, rigolaient d'elle. Jusqu'à l'apparition de Wang, un nouveau orphelin. Elle se souvient de cette main tendue alors qu'elle pleurait silencieusement, et surtout de cette chaleur qui s'est répendue dans tout son corps. Wang et Ai, ils se sont créés leur famille. On les prenait pour des frères et soeurs, jamais l'un loin de l'autre. Ils dormaient ensembles, rigolaient ensembles. C'est une histoire qui se passe souvent dans les orphelinats, deux enfants seuls qui se soutiennent. Un langage à eux, sans mot, juste une discussion par regard. Pour elle, il a apprit le language des signes. Puis y a cette discussion qu'ils surprennent, elle a onze ans. Quelqu'un souhaite l'adopter elle. Ai pleure, ne voulant pas être séparée de son Wang. Et la vieille de l'adoption, ils fuguent. Enfin...

Une comotion, une jambe cassée, une perdre de mémoire et surtout, elle est devenue mal entende, sourde de son oreille droit. Ai, elle se souvient d'un garçon qui lui tenait la main, qui la serrait dans les bras quand elle commençait à avoir froid, un doux rêve. Jamais y a eu une personne près d'elle. L'adoption a été annulée. Elle est seule à l'orphelinat, à peur des autres.

Au lycée, elle tombe amoureuse d'un mec plus vieux. Il lui parle de la Corée du Sud où elle pourra devenir musicienne, une pianiste. Après tout, les plus célèbres pianistes étaient sourds. Et elle se met à rêver jusqu'à partir en Corée du Sud. Au début, c'est à Séoul. Sans comprendre, elle se retrouve à faire le trottoir, car ils n'ont pas d'argent. Il lève la main sur elle. C'est là qu'elle comprend qu'il ne l'a jamais aimé. Sauf qu'elle lui doit de l'argent, et qu'elle est sans papier.

Mokpo, une nouvelle vie. Ai a été achetée à son ex. Terminée le trottoir, elle est dans un bar d'hotesse qui cache un réseau de prostitution. Elle monte doucement les échelons. Le fait qu'elle est muette, attire les clients qui la réclame. Puis, elle joue du piano et du violon à merveille. Elle continue à se prostituer mais elle est celle qui choisit ses clients.